Wij staan met Oekraïne.
Hier is hoe je kunt helpen.

Hoe zit dat nu met die voornaamwoorden?

We gebruiken allemaal persoonlijke voornaamwoorden. Met deze woorden verwijzen we naar iemand zonder hun naam te noemen. Meestal nemen we onbewust aan of we naar iemand als “hij/hem” of “zij/haar” moeten verwijzen, op basis van het uiterlijk van die persoon Maar eigenlijk is het niet zo eenvoudig…

Gender is iets complex. Sommige mensen zien er niet uit zoals andere personen met hetzelfde gender. Bepaalde mensen worden liever anders aangesproken dan op de manier die je zou verwachten. Anderen passen in noch de “mannelijke” of “vrouwelijke” hokjes en verkiezen een meer genderneutraal taalgebruik.

Met deze tool kan je een link naar een pagina met jouw voornaamwoorden delen. Daarin vind je ook voorbeeldzinnen waarmee je anderen kan tonen hoe je het liefst aangesproken wilt worden.

Waarom is dit nu belangrijk? Omwille van fatsoen. Je spreekt Marie toch niet aan als Lien omdat jij die naam mooier vindt of omdat ze er volgens jou meer zoals een Lien uitziet? En zelfs al werd ze zo genoemd door haar ouders, spreek haar aan als Marie als ze dit beter vindt klinken dan haar oorspronkelijke naam. Dit is hetzelfde geval bij voornaamwoorden, als je niet onbeschoft wilt zijn tegenover iemand, spreek die persoon dan aan op de manier waarop ze willen worden aangesproken. Het enige verschil is dat we vaak eerder elkaars namen dan elkaars voornaamwoorden kennen, omdat we onszelf op die manier voorstellen. Laten we dit samen veranderen!

Onze missie

We strijden voor vrijheid, respect en inclusiviteit in taal.

  • Vrijheid – Zodat dat iedereen zelf kan beslissen welke voornaamwoorden het beste bij diegene passen.
  • Respect – Zodat de voornaamwoorden van anderen worden gerespecteerd.
  • Inclusiviteit – Zodat we geen aannames maken over de gender van iemand wanneer we refereren naar een of meerdere personen die we niet kennen, en zodat we hun niet uitsluiten voor wat voor reden dan ook.

Contribute

Pronouns.page is an open-source project created by volunteers. You can add your contribution too! Here's some areas where we'd appreciate your help. Active contributors will be invited to join our team.

Add entries

Many sections of the website (nouns, queer terminology, inclusive dictionary…) have an option to add and edit entries. If you think something's missing or incorrect, don't hesitate to submit your entry.

Create a new language version

Instructions for creating a new language version are available here. Before starting, please contact us to coordinate with others that might be working on it too.

Add or correct translations

A translation string is missing or incorrect? Click on “Propose translations” in the footer and follow instructions.

Submit a pull request

Technical tasks are managed on this kanban board. Just pick an unassigned task from the “To Do” column, assign it to yourself and start working on it. Don't hesitate to ask questions.